There is an additional setting for your user that allows you to be notified when a lab sample is moved to tested. You can control this by editing your account and using the  setting shown below. This will send you a notification for any project that you manage.